私共は、女性誌編集のカテゴリーからそのキャリアをスタートさせ、ファッショントピックを中心としたテーマを追いかけてまいりました。

その経験を活かし、現在はファッションビジネスに於けるブランド・コンサルティングやEコマース、またはあらゆる分野での戦略的ファッショナブル・ビジュアル、果ては音楽原盤制作などのクリエイティブを、日々、創り出しています。

一見、多岐に見えるこれらの業務に於いての共通項は、「いかにブランド力をアップさせるアプローチができるか」という一点に尽きます。

エディターとしての視線から観察し続けたキャリアを活かし、ユーザーや消費者、読者のニーズを十分に満たし、かつ、クライアントの問題解決を行うクリエイティブ。
そして、それらをどうエンドユーザーに届けるか、そのビジネスモデルの再構築までもクリエイトしたいと考えています。

日々、独自のマーケティングと、皆様とのコミュニケーションを大切に邁進しております。

株式会社ディーティーエルジェイ
代表取締役　山崎みしえる

我们起步于女性杂志编辑，致力于捕捉女性杂志专栏的最新气息，打造以时尚巅峰元素为主题的品牌。
活用女性杂志编辑的经验，我们涉足的领域包括时尚品牌·时尚咨询和电子商务。此外，不仅仅是视觉上的时尚产业，我们昂首阔步于音乐唱片制作中。创新每天都在进行。
乍一看，我们的业务遍布多个领域。但仔细看来，这些业务都拥有着｀如何能提高品牌力｀这个共同特点。
较好地活用了从编辑的角度观察消费者的经验，我们充分满足消费者和读者的需要，努力以新颖的方式解决客户的需求，并且在积极构建将经营理念传达给广大消费者的商务模式。
我们将进一步推进市场定位与广大消费者的交流。

有限责任公司DTLJ
董事长　山崎みしえる

We started the career after the experience of being the women's magazines' editor, and keep running after the latest fashion as the core of our business.
We try to make the best use of the experience and we are never reluctant to employ our creativity to make a difference every day.
Since now,we have owned a business from the fashion-brand consulting, the E-commerce and all fields concerning the visual fashion ,to the musical production as last.
Although these businesses seem to be decentralized, however the common point shared by them is the concept "Does the approach do help to improve our brand influence?".
We make full of the experience as an editor which enables us to observe things delicately ,to meet users, consumers, and readers' needs and help to solve their problems in a creative way.
Besides, we have taken it into consideration how they could be sent to the end user , and spare no effort to renovate a more effective business model's to solve the problem.
We do treasure and will strengthen the communication between our marketing with everyone of you in everyday life.

DTLJ Co.,LTD
President　MISIEL YAMAZAKI